Avertissement pour la "version en Français" d'Adbusters : Nous ne pourrons jamais rivaliser fonctionnellement et graphiquement avec Adbusters original .. nos moyens ne sont pas les mêmes, les techniques "site" utilisées sont différentes ..
Notre objectif est de faire connaître Adbusters - www.adbusters.org - au monde francophone et de lui donner, en Français, un peu de la substantifique moëlle du site .. (autant que faire se pourra)
Adbusters est sans conteste sur une nouvelle frontière, Une terra incognita, des arva vacua .. nous aurons à coeur d'être fidèles à ces pionniers dans nos traductions, sans renier toutefois l'Esprit François .. Villon, Rabelais, La Fontaine, Rousseau, Chamfort, Rimbaud, d'autres encore .. Victor Hugo .. les fondateurs de l'I.S. .. s'ils vivaient à notre époque, suivraient sans aucun doute Adbusters.org ..
La version française de Adbusters.org sera en permanent développement .. un projet permis par l'éditeur, le fondateur
Pour l'image, là encore, nous ne pouvons équivaloir! Nous nous contenterons de donner à voir quelques fragments, avec, toujours, l'idée d'inciter nos lecteurs à se rendre sur l'Adbusters original : www.adbusters.org
Il est prévu de largement diffuser cette version en Français au début de 2025 .
Réseau Exode facunt circa 2023 / Courtesy of Adbuster chief-editor
Notez-bien ! .. Ce site n'est pas public. Visiteur ! le lien vous a été donné. Ne partager qu'avec discernement. Pour toute question : Anne@France-Russie.org
